adios, amigo
commentary by jeffrey zeldman
published between 27 january and 23 june 2003
 
advanced notions | volume 1 number 19
print
 
"The words you choose...are just as important as the decision to speak."
-author unknown
 
published since January 2003 | Advanced Notions (formerly Bonus Writings, a well-received section of patsymooreDOTcom) consists of engrossing 'think pieces' by friends and favorites.

For these pages, artists of varied disciplines are invited to make contributions related to topics they deem noteworthy. We also encourage non-artists to submit musings about Art.

Just contact us: my2cents@patsymoore.com.
 
 
 

 
 
Advanced Notions (various)
formerly patsymooreDOTcoms Bonus Writings; insightful and inciting literature from artists and about art
 
Amsterdam Dispatch (Karin Bos)
an insider's look at the art scene and artist life in Amsterdam
 
The Art of Fiction (Peter Quinones)
reviews of timeless literature
author interviews
 
bohoTV (various)
noteworthy Arts-centric viral video
 
Cambridge Letters (Kym Cooper-Rodgers)
reports about art scenes abroad
(9/2004-12/2005)
 
Deleted Scenes (Stuart Chait)
a guide to the great cinema and television you're missing
 
Design Psychology (Jeanette Joy Fisher)
a look at how design elements contribute to happiness, well-being, and productivity
(7/2005-3/2007)
 
The Iraq Watch Papers (various)
observations on war and peace
(3/2003-7/2006)
 
Lessons in Creativity (Linda Dessau)
self-care tips for artists
 
London Letters (Shakila Taranum Maan)
reports about the London arts scene and design
 
On Books (Tim Haigh)
book criticism
 
Paris: Vie et Art (Francis Powell)
an insider's look at the art scene and artist life in The City of Light
 
Portrait of the Artist (various)
a gallery of work by compelling visualists
 
Rake on Music (Jamie Lee Rake)
your map to the music underground
 
Savor (Brian Parker)
a passionate survey of food and cooking
 
The Self Expressed (various)
creative writing
 
Special Assignment (various)
profiles and interviews
 
Tending the Planet (Alyssa Stebbing)
ruminations on social responsibility and spiritual life
 
Thus Spake Fred (Fred Clark)
smart, witty examinations of socio-political issues
 
transcripts from A Lovers Quarrel
(Dwight Ozard)
one man's documentation of his restless relationship with faith and culture
(6/2004-9/2005)
 
Verse (Jim Newcombe/John-Paul Gillespie)
poetry laid bare
 
Verse Live (various)
new poetry
 
The World Watch Papers (various)
inspections of matters impacting the globe
 
Write of Passage (Eboni Rafus)
journalings of a confirmed writer

 

 
 

Mrs. Lawrence taught me to play the flute when I was sixteen. I already played keyboards, but they weren't yet considered hip and, for the space of a pop–cultural hiccup, flutes were.


Not that that motivated me. I just wanted to make a sound like Ian MacDonald had made on the first King Crimson album, which I listened to obsessively—with and without chemical refreshment—in that strange year of my thin adolescence.


Mrs. Lawrence must have been 35 or so—she had a son my age—but I had a feeling about her, in spite of the gap in our years. I didn't articulate it, and it wasn't crude, in spite of my being sixteen. I simply liked it when she showed me how to hold the flute, how to blow into it, when she stood near me and told me I was doing well.

I also noticed I tensed when her husband came home from work, though again I did not articulate, to myself, what my reaction meant. Call it innocence. The Pittsburgh Police had a file on me, I'd seen the inside of two jail cells, and I'd performed grown–up acts with some girls I knew, but I was still a child.

Mrs. Lawrence had been teaching me the flute for about a month when Roberto Clemente died and she asked me to accompany her to a recording studio, where everything changed.

Roberto Clemente was a ball player for Pittsburgh, the town where my family had relocated some years prior. I paid no attention to sports, particularly baseball, having earlier been exposed to the New York Mets in what must have been their worst season. I could play better than the '65 Mets, and I was always the last kid chosen for softball. They'd pick girls and blind boys before they picked me.


But everyone knew Clemente. He was the hope of the team, and a popular figure for more than his athletic expertise and grace. Roberto Clemente was on a relief mission to assist Nicaraguan earthquake victims when his plane went down.


The city of Pittsburgh mourned, and Mrs. Lawrence wrote a song in tribute to the fallen ball player.


"Adios, Amigo, Roberto," she called it.


We entered a Pittsburgh recording studio to cut the track—Mrs. Lawrence, her son's rock band, and me, with four weeks' experience as a flutist.


For four weeks, I wasn't that bad. I'd been playing music for eight years, and could improvise around my limitations. As she sang and the band rocked, I tossed out little flute flourishes behind her.


My track was killed, immediately, on remix.


"It's hokey," said the recording engineer, who earned his bread and butter producing local radio commercials.


Besides King Crimson, I'd been listening to Charlie Parker and Dizzy Gillespie, and had noticed that, in the midst of their brilliant cubist bop, they often threw in bits of corny little tunes to amuse themselves. So, I'd done the same in my improv for "Adios, Amigo, Roberto"—tossing in little five–note snippets of Spanish and American folk tunes I thought the dead Clemente would have liked.


Mrs. Lawrence took my side against the engineer, insisting that my part remain in. I may have realized, then, that I loved her, in my hopeless, sixteen–year–old way. Or, perhaps, I only know it now.


But the engineer prevailed. My part was cut.


A week later, the song itself died, when Robert Clemente's widow—or legal representatives acting on her behalf—denied permission to release the track.


I had a girlfriend my own age but soon broke up with her, mainly because she was in love with a friend of mine who was three years older than me—but, perhaps, for other reasons, too. Last time I saw my old girlfriend she was wearing my friend's wedding band, but that was long ago.


I continued with the flute lessons for a while and eventually played out, but things had changed. After the lessons stopped, I never saw Mrs. Lawrence again.


Eventually I owned my own recording studio, which I lost when habits I'd acquired in adolescence finally caught up with me. At the time of that crisis—broken, jobless, and divorced—I was the age Mrs. Lawrence had been when I loved her.

 
 
 

JEFFREY ZELDMAN is among the best known Web designers in the world. His personal site has welcomed over 16 million visitors and is read, daily, by thousands in the Web design and development industry.


He is the publisher/creative director of A List Apart, an online magazine "for people who make Web sites", and the founder of Happy Cog, a design and consulting agency whose clients include Clear Channel Entertainment, Warner Bros. Pictures, Fox Searchlight Pictures, and The New York Public Library. In 1998, he co-founded The Web Standards Project, a grassroots coalition of Web designers and developers that helped end the browser wars by persuading Microsoft and Netscape to support the same technologies in their browser.


He is the author of Taking Your Talent to the Web (New Riders; 2001) and of numerous articles for A List Apart, Adobe, Creativity,
Digital Web, Macworld, PDN-Pix, and other sites and print publications. He has been a juror for the Communication Arts Interactive Festival, the Art Directors Club of New York, the 5K, the Addy Awards, and the Radio Mercury Awards, and is an Advisory Board member of the Meet the Makers and i3Forum conferences.


He has lectured to groups including the American Institute of Graphic Arts (AIGA), The Columbia University Libraries, Los Alamos National Laboratories, The New York Public Library, The Public Library Association, and The New York State Forum for Information Resource Management, and at conferences including Builder, CMP, Seybold, SXSW Interactive, Web Design World, and Webvisions, among others. But what he really wants to do is direct.

 
FAIR USE NOTICE


This portion of our site contains copyrighted material—the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in an effort to advance understanding of Arts and Entertainment-related issues. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the U.S. Copyright Law. In accordance with Title 17, U.S.C. Section 107, such material on this site is distributed, without profit, to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and/or educational purposes. If you wish to use copyrighted material from The Bohemian Aesthetic's ADVANCED NOTIONS section, for purposes of your own which go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.