|
There comes a moment
in every relationship when it dawns on us that our beloved isn't really
a swirl of miraculous cosmic love dust sent by divine powers for the
sole purpose of making us dizzy with delight; we come to see that s/he's
just another person...someone who burps, passes wind, tells a lie here
and there, and has flaws and foibles that we failed to notice at the
first blush of captivation. All along, on the sidelines, people have
been whispering to each other, "I wonder what she sees in him?"
And now comes the time when we must ask that question for ourselves.
This is probably the point at which we discover whether or not the relationship
has any buttress. I think, in many cases, this kind of realization about
the significant other can be brought on by observation ofor social
experience or interaction withother possible mates and lovers.
We observe others in action, and their behavior opens our eyes
to the things our partners are not; or, conversely, we observe the faults
in our partners, first, and they cause us to actively seek out new
companions. The person caught in an affair is always pulled in two directions,
living in a state of conflict and confusion about what he really wants
(otherwise, he would simply abandon the primary relationship). Having
some familiarity with a couple of the great novels of our time that
entirely examine this subject from a distinctly male perspective, Graham
Greene's The End of the Affair and Bernard Malamud's Dubin's
Lives, it was an interesting shift for me to experience N.S. Köenings'
début novel, in which we are told of Sarie, the protagonist:
|
She
knew her husband's body better than she wished to and was, she
knew (the Sisters had proclaimed it, like a penance), duty-bound.
|
Here we receive
a very strong female point of view on the issue of marital infidelity,
as well as an acute dissection of the processes by which love and marriage
disintegrate and change. On the second page of the book, Sarie is said
to be "slow to see the obvious". The remark has a double meaning.
Ostensibly, it's about her witnessing a terrible accident, but it also
refers to her inability (up until now) to deal adequately with the staleness
of her marriage.
|
|
A preliminary page
sets the time and place of The Blue Taxi: Vunjamguu, East Africa,
1970s. It's obvious, then, that such a mise-en-scene is going to be
dealing with issues of Colonialismeither straightforwardly or
in the backgroundand that it has fantastic possibilities as a
geo-cultural document and a catalogue of a faraway land, its societies,
and its people. But, mostly, this is a novel about the human heart,
and we can consider it as such, here. I'm just going to point out a
few observations the principals make about themselves and others, because
I think this is mainly intended to be a story about individuals, not
countries and movements. (Thisisn't to say that the book can't be profitably
enjoyed on those other levels; it certainly can be. Reading this novel
alongside a work of scholarship such as Edward Said's Culture and
Imperialism, for example, would be a fascinating intellectual undertaking.)
In making his films, Alfred Hitchcock used to refer to what he called
the "macguffin", meaning an incident that kick-starts the
plot and then fades into irrelevance as the story progresses. The
Blue Taxi employs what we might call a half- or semi-macguffin
involving a young local boy, Tahir, who gets hit by a bus and loses
his leg.
A white woman, Sarie Turner, and her daughter, Agatha, witness the horror
and spend the next several days wondering about the boy. Finally, overpowered
by curiosity, they visit his homedespite being warned that the
boy's father, nicknamed Mad Majid, is a crazy man. Sarie and Majid begin
an affair, which constitutes the main action of the tale; the bus accident
thus serves as the catalyst for their meeting. Although I say "action",
there's very little action, as sucha fact that really speaks to
the author's ability to practice the craft of writing. Köenings
has an MFA in creative writing. This is always a good clue about an
author because it shows that, at least in part, they acknowledge that
there are some things about writing that can be studied and taught.
Yet, at the same time, it's obvious that the author is drawing on deeply
felt personal experience as inspirationsomething that can't
be taught. It has to be lived through. Consider the following
exchange between Köenings and myself:
|
QUINONES:
Without getting too personal, it seems to me that some of the
feelings and thoughts you write about are not really knowable
unless you've had them yourself.
|
| |
|
KOENINGS:
One general thing I believe is that if something is part of the
human experience, any human should be able, with a lot of work
and hard thinking and feeling and openness and asking questions,
to at least try to imagine what it might be like to live through
it. It's important for fiction writers to do that...Literally
speaking, none of the things in The Blue Taxi have ever
happened to me. In another, vaguer, kaleidoscopic way, of course,
all of those things have
|
Each of the three principal characters have their expectations and beliefs
about life seriously changed and challenged in the unfolding of the
narrative, which is what I would say is the single most important thing
to watch for in Köenings' novel. As briefly touched on earlier,
readers will also keep in mind the rich backdrop of an East African
country making the transition from colony to independent state. The
third big thing to seek, here, is the author's lush, lavish, wild and
inventive use of language and prose. She writes with an indulgence that
is its own justification, that exists for its own sake; and, in my opinion,
too few novelists strive for this. It's a great pleasure to see.
The trio of characters at the centerthe Belgian Sarie, her British
husband Gilbert, and the locally born and bred Majid, her lovercould
exist in any country at any time. In that sense, the plot is deeply
familiar to us all: a woman is bored to tears by her husband and seeks
some excitement from an affair. The initial meeting of Sarie and Majid
is prepared for by means of a powerful, violent opening scene in which
Majid's son, Tahir, loses his leg after being run over by the bus. Sarie
and her daughter witness the event. The immediacy of the suffering boy
is communicated beautifully: "The sounds
his body made, delicate and soft, would havesomehow Sarie and
the gaspers sensed that this was soput further screams to shame."
The graphic portrayal of the accident quickly moves into a scene in
Mansour House, in another part of the Kikanga neighborhood (Sarie and
her family live on Mchanganyiko Street), where we meet Bibi, her son
Issa, and his wife Nisreen. Their busybody roles quickly become apparent.
Bibi is a neighborhood spy and gossip and, in introducing her, Keonings
sharply clashes the old ways of life with the new, the traditional against
the modern, by using a simple, everyday object that will seem as common
to Western readers as the sea and skya telephone: "...there
lived a brand new telephone that was eager to be used. Black, still
smooth, not yet gummy from the air's thick oil and grime, the thing
sat brashly on a table near the balcony; it was cushioned in high style
by a yellow doily Bibi's son had asked his wife to purchase, to make
certain Bibi understood the phone was there to stay." Five
days pass between the day of the accident and the day Sarie first visits
Kudra House, where Tahir and his father live. During this time, we become
acquainted with Sarie and Gilbert and their marriage:
|
Gilbert
liked to think of himself as a strong man and an able husband.
And so he often told himself that Sarie, no matter what she said
or did, was a fragile thing, unsure of what she wanted, and that
she needed him to tell her what to do.
|
As the novel plays out its course, we see that this line of thinking
is completely delusional. Köenings spoke about the character of
Gilbert to me this way:
|
"...the
book is very much 'about' gender and masculinity...Gilbert, poor
guy, has no mooring other than what he thinks people expect of
a man (a white man, especially). That he be a 'husband' and 'father'.
He's got no idea how to be a person first, or how to face his
wife as a person, instead of someone whose behavior has to cement
his social role."
|
Majid, however, does have these moorings, in spite of having
spent the last nine years mourning his wife and behaving in such a way
as to earn his unfortunate sobriquet. After her intial visit to his
home, with her daughter, to see how the boy who lost his leg in the
accident is doing, Sarie thinks of Majid: "He
has a clock that marches! And he writes! He has a girl to bring him
up the tea!" She "felt seen,
and cared for". When the adultery inevitably comes, we read
that "Sarie had had scant experience with
romance. And so she mimed the movie actresses she had seen in one or
two hot films at the Old Empire Cinema." There's a remarkable
scene in which, while Sarie and Majid make love for the first time,
the little girl Agatha is on the other side of the door watching the
amputee Tahir sleep peacefully. The moment brings pivotal new experiences
for everyone and, at its conclusion, Sarie utters the following double
entendre to her daughter: "When we get home,
your father will no longer be there."
The seeds of Sarie's restlessness are sown early:
|
...Sarie
looked at Gilbert. She weighed her knowledge of him with her eyes.
J' complete, she thought. Indeed: although he wore a singlet and
a shirt, she knew precisely where, below two ashen nipples, the
flesh sagged from his chest. She could have pointed out exactly
where the soft mass of his belly was dimpled and where it was
not. She knew without having to look how many ribs he had. And
she was tired of his talk.
|
The initial meeting between the lovers is presented wholly fromm her
point of view, but later Majid reflects:
| How
wild she was with me! He recalled her as ferocious, nearly in a
rage. He even thought she'd clawed him. growled a little in her
throat. That ardor! It cannot have come from that pale woman alone.
Had it been called up in Sarie Turner by something within him, a
force he had not known? This thought pleased and jarred him |
.
As the affair plays out, we meet other characters, as well, who participate
inand comment onthe plot. There's Gilbert's Uncle James
in England, who we never meet in person but who is a shaping force of
destiny; a Greek named Kazansthakis, known as the Frosty King, because
he runs an establishment in town called the Frosty Kreem, which was
founded by his grandfather; Hazel Towsom, about whom Gilbert thinks
"Didn't she have a way of being there when one just didn't want
her?"; and the previously mentioned Bibi, Nisreen and Issa. All
these, and others, contribute to the canorousness to be found within
these covers.
The Blue Taxi
is big, ambitiously big. It shoots for a grand outline in many different
ways, and it operates with vigor in every department of the fictive
art: the prose is spectacularly inventive; the characters are portrayed
with sympathy yet with piercing, even brutal, honesty; important events
are prepared for well in advance and in such a way that what they reveal
is as lovely a process as watching a flower bloom. But what's really
noteworthy is the way Köenings utilizes the principle of unity
and variety. The construction of all art requires unity and variety.
We expect certain things from a story and, if we don't get them, we
tend to be frustrated (unity). At the same time, rote, routine, and
too much familiarity tend to be boring, and so a little bit of the unexpected
satisfies us, too (variety). That equilibrium is achieved in Köenings
book, and with complete success. Every one of us is familiar with tales
of infidelity and love triangles and those which show the lives of ordinary
people playing out against the backdrop of major historical events.
I think the constant possibility of seeing such wonted subjects handled
in a fresh and unventured manner is actually part of what fires us up
enough to continually explore new vistas. And The Blue Taxi is
an almost inexhaustible new vista.
|